Arenu je gradio car August, sadašnji oblik dao joj je Vespazijan

Najnovija arheološka istraživanja sve više potvrđuju teze koje su još 1983. godine dokumentirali dr. Attilio Krizmanić i dr. Vesna Jurkić-Girardi da je Arena građena u vrijeme cara Augusta.
Prema riječima prorektora Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli dr. Roberta Matijašića Arena je zaista nastala u vrijeme vladavine Augusta, odnosno na prijelazu iz stare u novu eru. Vrijeme je to i izgradnje Augustovog hrama i velikog kazališta na Monte Zaru.
Amfiteatar je za vrijeme Vespazijana dobio sadašnji oblik, a o legendi da je Arenu gradio upravo taj vladar pisao je i poznati povjesničar Pietro Kandler.